saga des féroïens meaning in English

færeyinga saga

A single source mentions early settlement, the Icelandic Færeyinga saga.
Une source unique mentionne une colonisation précoce, la Saga des Féroïens.
Skúvoy was also the home of Sigmundur Brestisson, the hero of the Færeyinga saga (Saga of the Faroese).
Skúvoy fut également le lieu de résidence de Sigmundur Brestisson, le héros de la saga des Féroïens.
According to Færeyinga Saga, emigrants left Norway who did not approve of the monarchy of Harald I of Norway.
Selon la Saga des Féroïens, ceux qui n'approuvaient pas la monarchie de Harald Ier de Norvège quittèrent la Norvège.
According to the Færeyinga saga, emigrants who left Norway to escape the tyranny of Harald I of Norway, settled in the islands about the beginning of the 9th century.
Selon la Saga des Féroïens, des émigrants qui ont quitté la Norvège pour échapper à la tyrannie de Harald Ier de Norvège et se sont installés dans l'archipel vers la fin du IXe siècle.
Irpa’s name does not appear outside of these four attestations, but Þorgerðr also appears in the Prose Edda book Skáldskaparmál, Færeyinga saga, and Harðar saga ok Hólmverja and is mentioned in Ketils saga hœngs.
Ce sont les seules mentions connues de Irpa, mais Þorgerðr (Thorgerd) apparaît aussi dans le livre de l'Edda de Snorri, Skáldskaparmál, dans la Saga des Féroïens, et la Harðar saga ok Hólmverja (en), et est mentionnée dans Ketils saga hœngs (en).